在1:1模拟训练中,有一个常见问题:回答时尾音往上走,把本来是陈述句的回答,说成了疑问句的语气。
比如考官问 "Have you ever committed a crime?"(你有没有犯过罪),正确答案当然是 "No"。但如果尾音上扬,说出来的是 "No↗?"——听起来就像在反问考官,或者像是自己也不太确定的样子。
同样的问题也出现在其他地方,比如说出自己的 employer name 时,如果尾音提上去,听起来就像在问考官"是这个对吗?",而不是清楚地告诉考官你在哪里工作。
尾音向上 = 疑问或不确定。尾音向下或平稳落下 = 肯定、清楚、有底气。 英文的这个规则和中文逻辑是一样的,但在紧张时很容易忘记,变成全部上扬的习惯语调。
这个问题在自己练时很难发现,因为你不会注意到自己的语调——需要有人在你回答时给你即时反馈,才能纠正过来。